French language--Grammar, French language--Grammar--Early works before 1800, PC2109 .H65 1730
Müteferrikas only Western style publication, printed in Latin letters was this Turkish grammar, intended for Europeans, mainly for the future... Show moreMüteferrikas only Western style publication, printed in Latin letters was this Turkish grammar, intended for Europeans, mainly for the future interpreters at the French embassy in Istanbul. It was perhaps because of the European author and public that this work does not figure in the list of the hitherto published books included in Târîh-i Nacîmâ (cf. item 13). The author is not mentioned by name, but he is obviously the German Jesuit missionary Jean-Baptiste Holderman, who died just a few weeks before the publication of his work. As much as it can be appreciated, this eighth publication of Müteferrika met an important demand among the French diplomatic corps and officers in Istanbul. We know from the correspondence of French ambassador Marquis de Villeneuve that it was Müteferrika to offer the printing of the grammar to the author. Instead of financial compensation, he only asked for the preparation of a Latin printing set fitting in size to the Arabic letters used in his press. In terms of the agreement previously signed with the French embassy, 200 copies were purchased by Marquis de Villeneuve for the courses of future interpreters in Paris and Istanbul at a price of 500 kuruş per copy. This was Müteferrikas second most popular publication: of the 1000 copies only 84 were left in his bequest.The terminology and structure of this grammar follow the Latin. Turkish material is printed in both the Arabi characters and in a rough transliteration. Both matrices and the founding of the characters were accomplished, according to the preface, at the press of the publisher with the labor of workers who are not acquainted with the French language. Holderman. Has catchword. Title and editor taken from handwritten notes on the title page. Device on title page. Marginal written remarks. Main Heritage Shelves General PC2109 .H65 1730 Book Item-ID: i21938593 BIB-ID: 2336399 Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441. http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less
traduite de l'italien de Sagredo par monsieur Laurent. volume 2 and 3 bounded together Main Heritage Shelves General DR511 .S24 1730 Book vol. 2-3 Item... Show moretraduite de l'italien de Sagredo par monsieur Laurent. volume 2 and 3 bounded together Main Heritage Shelves General DR511 .S24 1730 Book vol. 2-3 Item-ID: i22426061 BIB-ID: 2397315 Show less
traduite de l'italien de Sagredo par monsieur Laurent. volume 2 and 3 bounded together Main Heritage Shelves General DR511 .S24 1730 Book vol. 1 Item-ID:... Show moretraduite de l'italien de Sagredo par monsieur Laurent. volume 2 and 3 bounded together Main Heritage Shelves General DR511 .S24 1730 Book vol. 1 Item-ID: i22425718 BIB-ID: 2397315 Show less
traduite de l'italien de Sagredo par monsieur Laurent. volume 2 and 3 bounded together Main Heritage Shelves General DR511 .S24 1730 Book vol. 6-7 Item... Show moretraduite de l'italien de Sagredo par monsieur Laurent. volume 2 and 3 bounded together Main Heritage Shelves General DR511 .S24 1730 Book vol. 6-7 Item-ID: i22426140 BIB-ID: 2397315 Show less
traduite de l'italien de Sagredo par monsieur Laurent. volume 2 and 3 bounded together Main Heritage Shelves General DR511 .S24 1730 Book vol. 5 Item-ID:... Show moretraduite de l'italien de Sagredo par monsieur Laurent. volume 2 and 3 bounded together Main Heritage Shelves General DR511 .S24 1730 Book vol. 5 Item-ID: i22426103 BIB-ID: 2397315 Show less
traduite de l'italien de Sagredo par monsieur Laurent. volume 2 and 3 bounded together Main Heritage Shelves General DR511 .S24 1730 Book vol. 4 Item-ID:... Show moretraduite de l'italien de Sagredo par monsieur Laurent. volume 2 and 3 bounded together Main Heritage Shelves General DR511 .S24 1730 Book vol. 4 Item-ID: i22426073 BIB-ID: 2397315 Show less
Main Heritage Shelves General DS206 .L37 1730 Book Item-ID: 10045053 BIB-ID: 1006308 Reg. Show moreMain Heritage Shelves General DS206 .L37 1730 Book Item-ID: 10045053 BIB-ID: 1006308 Reg. Show less
Jahangir , 1569-1627, Kings and rulers, Kings and rulers--Mugol Empire--Pictorial works, Animal fighting in art--Elephants, Miniature painting, Mogul Empire
Miniature depicting a moment of royal entertainment: two mounted men - one of the riders is actually falling - control the elephants, as they fight... Show moreMiniature depicting a moment of royal entertainment: two mounted men - one of the riders is actually falling - control the elephants, as they fight before an audience. Servants hold fireworks on poles, prepared to help direct the elephant if necessary. Emperor Jahangir (r.1605–27) overlooks the scene from the balcony at Agra Fort. Title and date devised by Library staff. The miniature is laid down on gold speckled pink card between gold and polychrome borders. Inscription signature on the margin below "جهانگیر عمل مرکلان [...]". On the verso of the cardboard two erased stamps. On the verso of an additional cardboard now removed manuscript note "Jahangir contemplant un combat d'éléphant du fort d'Âgrâ. École Moghole. Delhi, fin 17e siècle (succession Essayan)" Main Heritage Compact General HC.GM.2017.0023 2-D Graphic Item-ID: i26744892 BIB-ID: 2850335 Probably part of the property of Kevork Loris Essayan (1897-1981), son-in-law of the British-Armenian businessman and art collector Calouste Gulbenkian (1869–1955) and trustee of the Calouste Gulbenkian Foundation. Show less
Maps, Maps, Maps, Administrative and political divisions--Maps, Administrative and political divisions--Maps, G5687.R3 173- .L5
par Guillaume de l'Isle, de l'Academie Royal a Paris. Relief shown pictorially. Main Heritage Compact General HC.MAP.00156 Print Map Item-ID: i17066268 B... Show morepar Guillaume de l'Isle, de l'Academie Royal a Paris. Relief shown pictorially. Main Heritage Compact General HC.MAP.00156 Print Map Item-ID: i17066268 BIB-ID: 1525292 Show less
لنظمى زادن افندى .في كلمات مفتاحية تظهر في النص تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. Main Heritage Shelves General DS79.9.B25 N39 1730 Book Item-ID:... Show moreلنظمى زادن افندى .في كلمات مفتاحية تظهر في النص تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. Main Heritage Shelves General DS79.9.B25 N39 1730 Book Item-ID: i2193910x BIB-ID: 2345430 يتضمن فهرس Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441 The mysterious printer Ibrahim Müteferrika and the beginnings of Turkish booktprinting. The press. In: http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less
Discovery and exploration, أكتشافات, E143 .T37 1730
Müteferrika tried to rediscover the New World for the Turkish public with this historical and natural historical description of the American... Show moreMüteferrika tried to rediscover the New World for the Turkish public with this historical and natural historical description of the American continent with the publication of this work, abounding in engraved illustrations. The author of the work which served as a basis to the printed version was Mehmed bin Hasan al-Sucûdî (died 1591), but the authorship of Seydî cAlî Re’îs (1498-1562) has been proposed as well. The earliest copy of the work was donated to Sultan Murâd III (1574-1595) in 1583, almost a century after the discovery of the new continent. Despite the title, this is not a history of the West Indies. It opens with a general geographical and cosmological discussion and follows with an account of the discovery of the New World, with considerable fantastic elaboration in the spirit of the more fabulous passages of Abū Ḥāmid and Qazwīnī. The volume, which can be divided into two major sections, offers a more detailed and ampler historical (1492-1552) and geographical description of the continent than the books published in the 16th and 17th century. The 13 smaller illustrations show not only human figures, animals and plants, but also fabulous creatures. النص مطبوعة في صفحتين. في كلمات مفتاحية. تظهر في النص خصوصية تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. Main Heritage Shelves General E143 .T37 1730 Book Item-ID: i21837533 BIB-ID: 2336328 Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441. http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less
تيمور، , 1336ـ1405, Timur , 1336-1405, DS23 .I22 1730
This volume is an abbreviated Turkish translation of Ahmad ibn Muhammad ibn Arabshah history of Timur. The translator, Nazmizade Murteza ibn Ali,... Show moreThis volume is an abbreviated Turkish translation of Ahmad ibn Muhammad ibn Arabshah history of Timur. The translator, Nazmizade Murteza ibn Ali, made two versions of the original text, being this one the popular version. Introduction and indices are from Ibrahim Mutefferika and this is his 5th printed work. لنظمى زادن افندى .في كلمات مفتاحية تظهر في النص تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. Main Heritage Shelves General DS23 .I22 1730 Book Item-ID: i21839748 BIB-ID: 2336390 يتضمن فهرس باللغة التركية مترجمة من اللغة العربية. Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441 The mysterious printer Ibrahim Müteferrika and the beginnings of Turkish booktprinting. The press. In: http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less
The author Suhailî was secretary at the Cairo Divan (Supreme Court) ca 1630. This volume on the history of Egypt includes two, originally separate... Show moreThe author Suhailî was secretary at the Cairo Divan (Supreme Court) ca 1630. This volume on the history of Egypt includes two, originally separate works. The first part, by Ahmed ibn Hemdem Süheylî, resumes the history from the beginnings of the Ottoman occupation to 1629, while the second treats it from the beginnings of Egypt to the Ottoman conquest. The author in its original Arabic version was Aḥmad ibn 'Alī ibn Zunbul. لسهيلي افندي افتتاحية مكتوبة لمتفرقة. النص مطبوعة في صفحتين. في كلمات مفتاحية. تظهر في النص خصوصية تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. جزءان في مجلد. Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441. http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less
accuratissima cura delineatum per Matthæum Seutter s. c. maj. geogr. aug ; Abraham Drentwet iunior del. Relief shown pictorially Covers: 33°-92°E. 11... Show moreaccuratissima cura delineatum per Matthæum Seutter s. c. maj. geogr. aug ; Abraham Drentwet iunior del. Relief shown pictorially Covers: 33°-92°E. 11°-52°N. Represents the Turkish Empire with parts of Persian Empire and Russia. The Arabian peninsula is divided into several chiefdom with towns depicted in castles. Letters around the pannels. Key note Sic Notantur of towns (4 sizes) centre and Universities given [cart. low r. h.]. This map is copy of the Visscher maps of 1690. Scale: Milliaria Germanica Com. 15 in un uno Gradu, 125. Milliaria Galica Com 25 in uno Gradu, 225. Milliaria Italica 60 in uno Gradu, 540. [below cart. l. h.]. Main Heritage Compact General HC.MAP.00947 Print Map Item-ID: i11402532 BIB-ID: 1172596 Show less
herausgegeben von Iohann Baptist Homann, der röm. kays. Maj.t Geographo. The depicted citys are (starting upper left): Astrachan/Astrakhan and... Show moreherausgegeben von Iohann Baptist Homann, der röm. kays. Maj.t Geographo. The depicted citys are (starting upper left): Astrachan/Astrakhan and Derbent (Russia) – Teflis/Tbilisi (Georgia) - Kars and Erzerum/Erzurum (Turkey) – Baccu/Baku (Azerbaijan) - Soltaniyeh/Sultania, Schamachia, Cyropolis (Iran) - Erevan /Yerevan (Armenia) - Shiras/ Shiraz (Iran) – Candahar/ Kandahar (Afghanistan) - Ardabil (Azerbaijan) - Kachan/Kashan (Iran) - Isphahan/ Isfahan (Iran) - Gamron/ Bandar Abbas (Iran) First row ( ca. 10 x 14 cm): "Astrachan ...", "Derbent ...", "Teflis ...", "Kars" Second row ca. 10 x 14 cm): "Erzerum ...", "Baccu ...", "Sultania ...", "Schamachia ..." Third row ( ca. 10 x 14 cm): "Erivan ...", "Schiras ...", "Candahar ...", "Die Stadt Ardebil ..." Fourth row: "Die Stadt Kachan in Erack" (10 x 14 cm), "Prospect der königlich persischen Haupt- und Residenz-Stadt Isphahan ..." (12 x 29 cm), "Gamron oder Bender Abassi" (10 x 14 cm). 15 bird's eye views of cities in Iran, Turkey, Azerbaijan, Armenia, and Russia Title above. Possibly printed in 1724 or 1740. Main Heritage Compact General HC.MAP.00937 Print Map Item-ID: i11402507 BIB-ID: 1172593 Show less
uitgegeven te Amsterdam door Isaak Tirion. The map covers the Persia with regions represented in different colours. Scale: Deitsche Mylen 15 in eeu... Show moreuitgegeven te Amsterdam door Isaak Tirion. The map covers the Persia with regions represented in different colours. Scale: Deitsche Mylen 15 in eeu graat, 75. Engelsche Mylen, 300. Fransche Mylen of Vren graans, 100. Relief shown pictorially. Main Heritage Compact General HC.MAP.00124 Print Map Item-ID: i11401576 BIB-ID: 1172500 In Dutch. Show less
ex Erpenii Rudimentis ut plurimum desumpta cujus Praxi Grammaticae novam legendi praxin addidit Leonardus Chappelow. Main Heritage Compact General PJ... Show moreex Erpenii Rudimentis ut plurimum desumpta cujus Praxi Grammaticae novam legendi praxin addidit Leonardus Chappelow. Main Heritage Compact General PJ6305 .C53 1730 Book Item-ID: i15637505 BIB-ID: 1010346 Show less
Main Heritage Compact General HC.MAP.00556 Print Map Item-ID: i24470843 BIB-ID: 2558655 Show moreMain Heritage Compact General HC.MAP.00556 Print Map Item-ID: i24470843 BIB-ID: 2558655 Show less
Relief shown pictorially Bordered by (unfinished) coats of arms of the various countries of the region Main Heritage Compact General HC.MAP.00557 Print... Show moreRelief shown pictorially Bordered by (unfinished) coats of arms of the various countries of the region Main Heritage Compact General HC.MAP.00557 Print Map Item-ID: i24470971 BIB-ID: 2558659 Show less
per Guil. de L'Isle geograph reg. excudit C. Weigelius Norimb. From Bequemer Schul- und Reisen-Atlas also titled Atlas scholasticus et itinerarius... Show moreper Guil. de L'Isle geograph reg. excudit C. Weigelius Norimb. From Bequemer Schul- und Reisen-Atlas also titled Atlas scholasticus et itinerarius by Christoph Weigel Elaborate cartouche upper right hand corner depicting Spanish war fleet (and others?) Main Heritage Compact General HC.MAP.00695 Print Map Item-ID: i24503174 BIB-ID: 2622140 Show less