
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
  <mods version="3.5">
    <titleInfo>
      <title>Arabicæ linguæ Tyrocinium, id est, Thomæ Erpenii Grammatica Arabica</title>
      <subTitle>cum varia praxios materia, cuius elenchum versa dabit pagella</subTitle>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Arabicæ linguæ Tyrocinium</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Grammatica Arabica</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Arabicæ linguæ Tyrocinium</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Grammatica Arabica</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Historia Iosephi</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal" usage="primary">
      <namePart>Erpenius, Thomas</namePart>
      <namePart type="date">1584-1624</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
      </role>
    </name>
    <name type="personal">
      <namePart>Maire, Jean</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="text">printer.</roleTerm>
      </role>
    </name>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="rdacontent">text</genre>
    <originInfo>
      <place>
        <placeTerm authority="marccountry" type="code">ne</placeTerm>
      </place>
      <dateIssued encoding="marc">1656</dateIssued>
      <issuance>monographic</issuance>
    </originInfo>
    <originInfo eventType="publication">
      <place>
        <placeTerm type="text">Ludguni Batavorum :</placeTerm>
      </place>
      <publisher>typis &amp; impensis Ioannis Maire,</publisher>
      <dateIssued>1656.</dateIssued>
    </originInfo>
    <language>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">lat</languageTerm>
    </language>
    <language>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </language>
    <physicalDescription>
      <form authority="marcform">print</form>
      <extent>12 unnumbered pages, 172, 282 ; 21 cm (4to)</extent>
      <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
      <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    </physicalDescription>
    <abstract type="Summary">This book contains diferent texts apart from Erpenius Grammatica Arabica. The author included some saying from Luqman with the title امثال لقمان الحكيم = Fabulæ Locmani Sapientis which are followed by some sentences of famous Arabic poets. The volume also includes two Coranic suras in Arabic with the Latin translation.</abstract>
    <note>Title page in red and black with one device with the motto &quot;Fac et spera&quot; signed C.v. Dalen sc.. Initial letters in woodcut.</note>
    <note>Signatures: *⁴ **² A -X⁴ Y² A -Z⁴ 2A-2M⁴ 2N²</note>
    <note>Pagination error in pages 248 and 247</note>
    <note>Main Heritage Shelves General</note>
    <note>PJ6307 .E77 1656</note>
    <note>Book</note>
    <note>Item-ID: i22668561</note>
    <note>BIB-ID: 1888497</note>
    <note type="language">Main text in Latin with paragraphs in Arabic.</note>
    <note>Bound with: سورة يوسف وتهجي العرب = Historia Iosephi. Leidae : Ex Typographia Erpeniana Linguarum Orientalium, 1617</note>
    <subject>
      <geographicCode authority="marcgac">ma-----</geographicCode>
    </subject>
    <subject authority="lcsh">
      <topic>Arabic language</topic>
      <topic>Grammar</topic>
    </subject>
    <subject authority="lcsh">
      <topic>Fables, Arabic</topic>
    </subject>
    <subject>
      <hierarchicalGeographic>
        <country>Netherland</country>
        <city>Leiden</city>
      </hierarchicalGeographic>
    </subject>
    <classification authority="lcc">PJ6307 .E77 1656</classification>
    <location></location>
    <location></location>
    <location></location>
    <relatedItem>
      <titleInfo>
        <title>Fables</title>
      </titleInfo>
      <name type="personal">
        <namePart>Luqmān,</namePart>
        <namePart type="termsOfAddress">the Sage</namePart>
      </name>
    </relatedItem>
    <recordInfo>
      <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
      <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
      <recordContentSource authority="marcorg">QAFCL</recordContentSource>
      <recordCreationDate encoding="marc">151015</recordCreationDate>
      <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
				(Revision 1.111 2016/3/24)</recordOrigin>
    </recordInfo>
  </mods>
</modsCollection>
