أنستاس ماري. يتضمن مستخلص باللغة الفرنسية. Main Heritage Compact General CJ3412 .A5 1939 Book Item-ID: i15668782 BIB-ID: 2504231 يتضمن مراجع ببليوجرافية... Show moreأنستاس ماري. يتضمن مستخلص باللغة الفرنسية. Main Heritage Compact General CJ3412 .A5 1939 Book Item-ID: i15668782 BIB-ID: 2504231 يتضمن مراجع ببليوجرافية وكشافات. Show less
أنستاس ماري. يتضمن مستخلص باللغة الفرنسية. Main Heritage Compact General CJ3412 .A5 1939 Book Item-ID: i16025532 BIB-ID: 2504231 يتضمن مراجع ببليوجرافية... Show moreأنستاس ماري. يتضمن مستخلص باللغة الفرنسية. Main Heritage Compact General CJ3412 .A5 1939 Book Item-ID: i16025532 BIB-ID: 2504231 يتضمن مراجع ببليوجرافية وكشافات. Show less
par Henri Prentout Main Heritage Shelves General DT469.M4 P74 1901 Book Item-ID: i25323854 BIB-ID: 2648414 Bibliography: p. xxxv-xlv. Show morepar Henri Prentout Main Heritage Shelves General DT469.M4 P74 1901 Book Item-ID: i25323854 BIB-ID: 2648414 Bibliography: p. xxxv-xlv. Show less
Islam--French, Islam--Dictionaries--French, Oriental literature--History and criticism, Arabic literature--History and criticism, Turkish literature--History and criticism, Persian literature--History and criticism, Tatars, BP40.F7 H47 1777
t. 1. Avertissement des libraires. Épître. Discours pour servir de préface / [Par] A. Galand] Auteurs orientaux, et autres ouvrages citez dans la... Show moret. 1. Avertissement des libraires. Épître. Discours pour servir de préface / [Par] A. Galand] Auteurs orientaux, et autres ouvrages citez dans la Bibliothèque orientale. Bibliothèque orientale: A-E. -- t. 2. F-M. -- t. 3. N-Z. -- t. 4. Suite de l'avertissement des libraires. Table des pièces contenues dans ce volume. Continuation de la Bibliothèque orientale, par monsieur Claude Visdelou: Observations sur ce que les historiens arabes et persiens rapportent de la Chine et de la Tartarie, dans la Bibliothèque orientale. Histoire abregée de la Tartarie. Suite des observations. Monument de la religion chrétienne, trouvé par hazard dans la ville de Si-ngnan-fu ... traduit en latin, & accompagné d'une paraphrase & de notes ... par mr. Claude Visdelou. Description abregée de l'empire de la Chine, en forme d'une lettre [par P.D.B.] Paroles remarquables et maximes des Orientaux recueillies par mr. Antoine Galand. Table générale des matières contenues dans les quatre tomes. Additions à la Bibliothèque orientale et observations critiques sur plusieurs articles qui s'y trouvent [par H.A. Schultens et J.J. Reiske] Errata. par mr. d'Herbelot ... The "Additions" preceded by "Avis aux lecteurs" signed H.A. Schultens and dated Leyden 26 juin 1782 are paged continuously with the preceding text (v. 4, p. [681]-765) A new edition, with a supplementary volume by C. Visdelou, A. Galland, H.A. Schultens, and J.J. Reiske. The 1st edition, published by A. Galland after the author's death, appeared Paris, 1697. Main Heritage Shelves General BP40.F7 H47 1777 Book vol.4 Item-ID: i2030237x BIB-ID: 1008249 "La Bibliothèque de Haji Khalfah ... est inserée presque toute entière."--Pref., p. xxii. Show less
Islam--French, Islam--Dictionaries--French, Oriental literature--History and criticism, Arabic literature--History and criticism, Turkish literature--History and criticism, Persian literature--History and criticism, Tatars, BP40.F7 H47 1777
t. 1. Avertissement des libraires. Épître. Discours pour servir de préface / [Par] A. Galand] Auteurs orientaux, et autres ouvrages citez dans la... Show moret. 1. Avertissement des libraires. Épître. Discours pour servir de préface / [Par] A. Galand] Auteurs orientaux, et autres ouvrages citez dans la Bibliothèque orientale. Bibliothèque orientale: A-E. -- t. 2. F-M. -- t. 3. N-Z. -- t. 4. Suite de l'avertissement des libraires. Table des pièces contenues dans ce volume. Continuation de la Bibliothèque orientale, par monsieur Claude Visdelou: Observations sur ce que les historiens arabes et persiens rapportent de la Chine et de la Tartarie, dans la Bibliothèque orientale. Histoire abregée de la Tartarie. Suite des observations. Monument de la religion chrétienne, trouvé par hazard dans la ville de Si-ngnan-fu ... traduit en latin, & accompagné d'une paraphrase & de notes ... par mr. Claude Visdelou. Description abregée de l'empire de la Chine, en forme d'une lettre [par P.D.B.] Paroles remarquables et maximes des Orientaux recueillies par mr. Antoine Galand. Table générale des matières contenues dans les quatre tomes. Additions à la Bibliothèque orientale et observations critiques sur plusieurs articles qui s'y trouvent [par H.A. Schultens et J.J. Reiske] Errata. par mr. d'Herbelot ... The "Additions" preceded by "Avis aux lecteurs" signed H.A. Schultens and dated Leyden 26 juin 1782 are paged continuously with the preceding text (v. 4, p. [681]-765) A new edition, with a supplementary volume by C. Visdelou, A. Galland, H.A. Schultens, and J.J. Reiske. The 1st edition, published by A. Galland after the author's death, appeared Paris, 1697. Main Heritage Shelves General BP40.F7 H47 1777 Book vol.2 Item-ID: i20302356 BIB-ID: 1008249 "La Bibliothèque de Haji Khalfah ... est inserée presque toute entière."--Pref., p. xxii. Show less
Islam--French, Islam--Dictionaries--French, Oriental literature--History and criticism, Arabic literature--History and criticism, Turkish literature--History and criticism, Persian literature--History and criticism, Tatars, BP40.F7 H47 1777
t. 1. Avertissement des libraires. Épître. Discours pour servir de préface / [Par] A. Galand] Auteurs orientaux, et autres ouvrages citez dans la... Show moret. 1. Avertissement des libraires. Épître. Discours pour servir de préface / [Par] A. Galand] Auteurs orientaux, et autres ouvrages citez dans la Bibliothèque orientale. Bibliothèque orientale: A-E. -- t. 2. F-M. -- t. 3. N-Z. -- t. 4. Suite de l'avertissement des libraires. Table des pièces contenues dans ce volume. Continuation de la Bibliothèque orientale, par monsieur Claude Visdelou: Observations sur ce que les historiens arabes et persiens rapportent de la Chine et de la Tartarie, dans la Bibliothèque orientale. Histoire abregée de la Tartarie. Suite des observations. Monument de la religion chrétienne, trouvé par hazard dans la ville de Si-ngnan-fu ... traduit en latin, & accompagné d'une paraphrase & de notes ... par mr. Claude Visdelou. Description abregée de l'empire de la Chine, en forme d'une lettre [par P.D.B.] Paroles remarquables et maximes des Orientaux recueillies par mr. Antoine Galand. Table générale des matières contenues dans les quatre tomes. Additions à la Bibliothèque orientale et observations critiques sur plusieurs articles qui s'y trouvent [par H.A. Schultens et J.J. Reiske] Errata. par mr. d'Herbelot ... The "Additions" preceded by "Avis aux lecteurs" signed H.A. Schultens and dated Leyden 26 juin 1782 are paged continuously with the preceding text (v. 4, p. [681]-765) A new edition, with a supplementary volume by C. Visdelou, A. Galland, H.A. Schultens, and J.J. Reiske. The 1st edition, published by A. Galland after the author's death, appeared Paris, 1697. Main Heritage Shelves General BP40.F7 H47 1777 Book vol.1 Item-ID: i10066135 BIB-ID: 1008249 "La Bibliothèque de Haji Khalfah ... est inserée presque toute entière."--Pref., p. xxii. Show less
Islam--French, Islam--Dictionaries--French, Oriental literature--History and criticism, Arabic literature--History and criticism, Turkish literature--History and criticism, Persian literature--History and criticism, Tatars, BP40.F7 H47 1777
t. 1. Avertissement des libraires. Épître. Discours pour servir de préface / [Par] A. Galand] Auteurs orientaux, et autres ouvrages citez dans la... Show moret. 1. Avertissement des libraires. Épître. Discours pour servir de préface / [Par] A. Galand] Auteurs orientaux, et autres ouvrages citez dans la Bibliothèque orientale. Bibliothèque orientale: A-E. -- t. 2. F-M. -- t. 3. N-Z. -- t. 4. Suite de l'avertissement des libraires. Table des pièces contenues dans ce volume. Continuation de la Bibliothèque orientale, par monsieur Claude Visdelou: Observations sur ce que les historiens arabes et persiens rapportent de la Chine et de la Tartarie, dans la Bibliothèque orientale. Histoire abregée de la Tartarie. Suite des observations. Monument de la religion chrétienne, trouvé par hazard dans la ville de Si-ngnan-fu ... traduit en latin, & accompagné d'une paraphrase & de notes ... par mr. Claude Visdelou. Description abregée de l'empire de la Chine, en forme d'une lettre [par P.D.B.] Paroles remarquables et maximes des Orientaux recueillies par mr. Antoine Galand. Table générale des matières contenues dans les quatre tomes. Additions à la Bibliothèque orientale et observations critiques sur plusieurs articles qui s'y trouvent [par H.A. Schultens et J.J. Reiske] Errata. par mr. d'Herbelot ... The "Additions" preceded by "Avis aux lecteurs" signed H.A. Schultens and dated Leyden 26 juin 1782 are paged continuously with the preceding text (v. 4, p. [681]-765) A new edition, with a supplementary volume by C. Visdelou, A. Galland, H.A. Schultens, and J.J. Reiske. The 1st edition, published by A. Galland after the author's death, appeared Paris, 1697. Main Heritage Shelves General BP40.F7 H47 1777 Book vol.3 Item-ID: i20302368 BIB-ID: 1008249 "La Bibliothèque de Haji Khalfah ... est inserée presque toute entière."--Pref., p. xxii. Show less
Extr. de : J. As. 1873. I/522-563. Main Heritage Shelves General Z2832 .B35 1873 Book Item-ID: i10065866 BIB-ID: 1008222 Show moreExtr. de : J. As. 1873. I/522-563. Main Heritage Shelves General Z2832 .B35 1873 Book Item-ID: i10065866 BIB-ID: 1008222 Show less
par M.J. de Goeje. Main Heritage Shelves General DS33.1 .G64 1886 Book Item-ID: i24536441 BIB-ID: 2624045 Some text in Arabic. With: Journal Asiatique,... Show morepar M.J. de Goeje. Main Heritage Shelves General DS33.1 .G64 1886 Book Item-ID: i24536441 BIB-ID: 2624045 Some text in Arabic. With: Journal Asiatique, Janvier (1845) Show less
French language--Grammar, French language--Grammar--Early works before 1800, PC2109 .H65 1730
Müteferrikas only Western style publication, printed in Latin letters was this Turkish grammar, intended for Europeans, mainly for the future... Show moreMüteferrikas only Western style publication, printed in Latin letters was this Turkish grammar, intended for Europeans, mainly for the future interpreters at the French embassy in Istanbul. It was perhaps because of the European author and public that this work does not figure in the list of the hitherto published books included in Târîh-i Nacîmâ (cf. item 13). The author is not mentioned by name, but he is obviously the German Jesuit missionary Jean-Baptiste Holderman, who died just a few weeks before the publication of his work. As much as it can be appreciated, this eighth publication of Müteferrika met an important demand among the French diplomatic corps and officers in Istanbul. We know from the correspondence of French ambassador Marquis de Villeneuve that it was Müteferrika to offer the printing of the grammar to the author. Instead of financial compensation, he only asked for the preparation of a Latin printing set fitting in size to the Arabic letters used in his press. In terms of the agreement previously signed with the French embassy, 200 copies were purchased by Marquis de Villeneuve for the courses of future interpreters in Paris and Istanbul at a price of 500 kuruş per copy. This was Müteferrikas second most popular publication: of the 1000 copies only 84 were left in his bequest.The terminology and structure of this grammar follow the Latin. Turkish material is printed in both the Arabi characters and in a rough transliteration. Both matrices and the founding of the characters were accomplished, according to the preface, at the press of the publisher with the labor of workers who are not acquainted with the French language. Holderman. Has catchword. Title and editor taken from handwritten notes on the title page. Device on title page. Marginal written remarks. Main Heritage Shelves General PC2109 .H65 1730 Book Item-ID: i21938593 BIB-ID: 2336399 Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441. http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less