
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
  <mods version="3.5">
    <titleInfo>
      <title>Adresse de la Convention nationale au peuple français</title>
      <subTitle>décrétée dans la séance du 18 Vendémiaire, an III.e trois de la République française, une et indivisible</subTitle>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>مجمع الملة، المعروف، باسم قونوانسيون ناسيونال الى قوم الفرانساوى</title>
    </titleInfo>
    <name type="corporate">
      <namePart>France</namePart>
      <namePart>Convention nationale</namePart>
    </name>
    <name type="personal">
      <namePart>Ruffin, Paul</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
      </role>
    </name>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="rdacontent">text</genre>
    <originInfo>
      <place>
        <placeTerm authority="marccountry" type="code">fr</placeTerm>
      </place>
      <dateIssued encoding="marc">1794</dateIssued>
      <issuance>monographic</issuance>
    </originInfo>
    <originInfo eventType="publication">
      <place>
        <placeTerm type="text">À Paris :</placeTerm>
      </place>
      <publisher>De l&apos;imprimerie de la République,</publisher>
      <dateIssued>An III. [1794]</dateIssued>
    </originInfo>
    <language>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </language>
    <language>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </language>
    <language objectPart="translation">
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code"></languageTerm>
    </language>
    <physicalDescription>
      <form authority="marcform">print</form>
      <extent>22 pages ; 40 cm</extent>
      <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
      <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    </physicalDescription>
    <accessCondition type="use and reproduction">No Known Copyright </accessCondition>
    <note altRepGroup="00" type="statement of responsibility">traduite en arabe par P. Ruffin, secrétaire-interprète de la République; imprimée par ordre de la Convention nationale, par les soins de L. Langlès, sous-garde des manuscrits de la Bibliothèque nationale pour les langues Arabe, Persane, Tatare-mantchou</note>
    <note>Main Heritage Shelves General</note>
    <note>DC141 .F73 1794</note>
    <note>Book</note>
    <note>Item-ID: i23577903</note>
    <note>BIB-ID: 2516447</note>
    <note type="language">Text in French and Arabic.</note>
    <subject>
      <geographicCode authority="marcgac">e-fr---</geographicCode>
    </subject>
    <subject authority="lcsh">
      <geographic>France</geographic>
      <topic>Politics and government</topic>
      <temporal>1789-1799</temporal>
    </subject>
    <subject>
      <geographic>فرنسا</geographic>
      <topic>الأحوال السياسية</topic>
    </subject>
    <subject>
      <geographic>فرنسا</geographic>
      <topic>تاريخ</topic>
      <temporal>الثورة الفرنسية (1789 - 1804 م)</temporal>
    </subject>
    <classification authority="lcc">DC141 .F73 1794</classification>
    <location></location>
    <location></location>
    <location></location>
    <recordInfo>
      <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
      <recordContentSource authority="marcorg">QAFCL</recordContentSource>
      <recordCreationDate encoding="marc">151102</recordCreationDate>
      <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
				(Revision 1.111 2016/3/24)</recordOrigin>
      <languageOfCataloging>
        <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
      </languageOfCataloging>
    </recordInfo>
  </mods>
</modsCollection>
