
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
  <mods version="3.5">
    <titleInfo>
      <title>Hamâsa, oder, Die ältesten arabischen Volkslieder</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo nameTitleGroup="1" type="uniform">
      <title>Ḥamāsah. German</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Ältesten arabischen Volkslieder</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Hamâsa</title>
    </titleInfo>
    <name nameTitleGroup="1" type="personal" usage="primary">
      <namePart>Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī</namePart>
      <namePart type="date">active 808-842</namePart>
    </name>
    <name type="personal">
      <namePart>Rückert, Friedrich</namePart>
      <namePart type="date">1788-1866</namePart>
    </name>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="rdacontent">text</genre>
    <originInfo>
      <place>
        <placeTerm authority="marccountry" type="code">gw</placeTerm>
      </place>
      <place>
        <placeTerm type="text">Stuttgart</placeTerm>
      </place>
      <publisher>S.G. Liesching</publisher>
      <dateIssued>1846</dateIssued>
      <issuance>monographic</issuance>
    </originInfo>
    <language>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
    </language>
    <language>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </language>
    <physicalDescription>
      <form authority="marcform">print</form>
      <extent>2 volumes in 1 ; 23 cm</extent>
      <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
      <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    </physicalDescription>
    <accessCondition type="use and reproduction">No Known Copyright   http://rightsstatements.org/page/NKC/1.0/</accessCondition>
    <note altRepGroup="00" type="statement of responsibility">gesammelt von Abu Temmâm ; übersetzt und erläutert von Friedrich Rückert.</note>
    <note>Includes indexes.</note>
    <note>Main Heritage Shelves General</note>
    <note>PJ7641 .A52 1846 vol. 1</note>
    <note>Book</note>
    <note>vol. 1</note>
    <note>Item-ID: i20225568</note>
    <note>BIB-ID: 1011598</note>
    <note type="additional physical form">Also issued online.</note>
    <subject authority="lcsh">
      <topic>Arabic poetry</topic>
      <genre>Translations into German</genre>
    </subject>
    <classification authority="lcc">PJ7641 .A52 1846</classification>
    <classification authority="ddc">892.781 H114r</classification>
    <location></location>
    <location></location>
    <relatedItem displayLabel="Online version:" type="otherFormat">
      <titleInfo>
        <title>Hamâsa, oder, Die ältesten arabischen Volkslieder</title>
      </titleInfo>
      <titleInfo type="uniform">
        <title>Ḥamāsah. German</title>
      </titleInfo>
      <name>
        <namePart>Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī, fl. 808-842.</namePart>
      </name>
      <originInfo>
        <publisher>Stuttgart : S.G. Liesching, 1846</publisher>
      </originInfo>
      <identifier type="local">(OCoLC)584139658</identifier>
    </relatedItem>
    <identifier type="lccn">85126277</identifier>
    <identifier type="oclc">12906301</identifier>
    <recordInfo>
      <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
      <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
      <recordCreationDate encoding="marc">851025</recordCreationDate>
      <recordChangeDate encoding="iso8601">20120228062623.0</recordChangeDate>
      <recordIdentifier source="OCoLC">ocm12906301 </recordIdentifier>
      <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
				(Revision 1.111 2016/3/24)</recordOrigin>
    </recordInfo>
  </mods>
</modsCollection>
