
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
  <mods version="3.5">
    <titleInfo>
      <title>The miʼut ạmil, and Shurḥoo Miʼut ạmil</title>
      <subTitle>two elementary treatises on Arabic syntax</subTitle>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Miʼat ʻāmil</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Sharḥ Miʼat ʻāmil</title>
    </titleInfo>
    <name altRepGroup="01" script="Latn" type="personal" usage="primary">
      <namePart>Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān</namePart>
      <namePart type="date">-1078?</namePart>
    </name>
    <name type="personal">
      <namePart>Lockett, A. (Abraham)</namePart>
    </name>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="rdacontent">text</genre>
    <originInfo script="Latn">
      <place>
        <placeTerm authority="marccountry" type="code">ii</placeTerm>
      </place>
      <place>
        <placeTerm type="text">Calcutta</placeTerm>
      </place>
      <publisher>Printed by P. Pereira at the Hindoostanee Press</publisher>
      <dateIssued>1814</dateIssued>
      <issuance>monographic</issuance>
    </originInfo>
    <language>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </language>
    <language>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </language>
    <language objectPart="translation">
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </language>
    <physicalDescription>
      <form authority="marcform">print</form>
      <extent>xxxiii, 235, 5, 31, 8 pages ; 30 cm</extent>
      <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
      <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    </physicalDescription>
    <accessCondition type="use and reproduction">No Known Copyright </accessCondition>
    <note altRepGroup="00" script="Latn" type="statement of responsibility">translated from the original Arabic with annotations, philological and explanatory, in the form of a perpetual commentary, the rules exemplified by a series of stories and citations from various Arabian authors, with an appendix containing the original text by A. Lockett.</note>
    <note>&quot;Nuskhat Miʼat ʻāmil&quot;--p. 1-8 (5th group).</note>
    <note>&quot;Sharḥ Miʼat ʻāmil&quot;--p. 1-31 (4th group).</note>
    <note>Main Heritage Shelves General</note>
    <note>PJ6151 .A93 1814</note>
    <note>Book</note>
    <note>Item-ID: i1021270x</note>
    <note>BIB-ID: 1022906</note>
    <subject authority="lcsh">
      <name type="personal">
        <namePart>Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān</namePart>
        <namePart type="date">-1078?</namePart>
      </name>
      <titleInfo>
        <title>ʻAwāmil al-miʼah</title>
      </titleInfo>
    </subject>
    <subject authority="lcsh">
      <topic>Arabic language</topic>
      <topic>Syntax</topic>
      <genre>Early works to 1800</genre>
    </subject>
    <classification authority="lcc">PJ6151 .A93 1814</classification>
    <location></location>
    <location></location>
    <location></location>
    <relatedItem type="constituent">
      <titleInfo>
        <title>ʻAwāmil al-miʼah. English</title>
      </titleInfo>
      <name type="personal">
        <namePart>Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān,</namePart>
        <namePart type="date">-1078?</namePart>
      </name>
    </relatedItem>
    <relatedItem type="constituent">
      <titleInfo>
        <title>ʻAwāmil al-miʼah. Arabic</title>
      </titleInfo>
      <name type="personal">
        <namePart>Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān,</namePart>
        <namePart type="date">-1078?</namePart>
      </name>
    </relatedItem>
    <relatedItem>
      <titleInfo>
        <title>Sharḥ miʼat ʻāmil. English</title>
      </titleInfo>
      <name type="personal">
        <namePart>Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān,</namePart>
        <namePart type="date">-1078?</namePart>
      </name>
    </relatedItem>
    <relatedItem>
      <titleInfo>
        <title>Sharḥ miʼat ʻāmil. Arabic</title>
      </titleInfo>
      <name type="personal">
        <namePart>Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān,</namePart>
        <namePart type="date">-1078?</namePart>
      </name>
    </relatedItem>
    <name altRepGroup="01" script="Arab" type="personal" usage="primary">
      <namePart>جرجاني, عبد القاهر بن عبد الرحمن.</namePart>
    </name>
    <titleInfo altRepGroup="00" nameTitleGroup="1" script="Arab" type="uniform">
      <title>عوامل الماية. English &amp; Arabic</title>
    </titleInfo>
    <subject altRepGroup="00" script="Arab">
      <name type="personal">
        <namePart>جرجاني, عبد القاهر بن عبد الرحمن</namePart>
      </name>
      <titleInfo>
        <title>عوامل الماية</title>
      </titleInfo>
    </subject>
    <name altRepGroup="00" script="Arab" type="personal">
      <namePart>جرجاني, عبد القاهر بن عبد الرحمن.</namePart>
    </name>
    <identifier type="lccn">06025615</identifier>
    <identifier type="oclc">39822102</identifier>
    <recordInfo>
      <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
      <recordContentSource authority="marcorg">PBA</recordContentSource>
      <recordCreationDate encoding="marc">980908</recordCreationDate>
      <recordChangeDate encoding="iso8601">20120315065323.0</recordChangeDate>
      <recordIdentifier source="OCoLC">ocm39822102 </recordIdentifier>
      <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
				(Revision 1.111 2016/3/24)</recordOrigin>
    </recordInfo>
  </mods>
</modsCollection>
