
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
  <mods version="3.5">
    <titleInfo>
      <title>الطواف حول الارض فى ثمانين يوما</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>حول الارض فى ثمانين يوما</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>حول الارض فى 80 يوم</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo nameTitleGroup="1" type="uniform">
      <title>Le tour du monde en quatre-vingts jours, Arabic</title>
    </titleInfo>
    <name nameTitleGroup="1" type="personal" usage="primary">
      <namePart>قيس بن ذريح،</namePart>
      <namePart type="date">-688</namePart>
    </name>
    <name type="personal">
      <namePart>يوسف آصاف،</namePart>
      <namePart type="date">1276-1357ه،</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="text">معرب.</roleTerm>
      </role>
    </name>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">novel</genre>
    <genre authority="rdacontent">text</genre>
    <originInfo>
      <place>
        <placeTerm authority="marccountry" type="code">ua</placeTerm>
      </place>
      <dateIssued encoding="marc">1889</dateIssued>
      <edition>الطبعة الثانية.</edition>
      <issuance>monographic</issuance>
    </originInfo>
    <originInfo eventType="publication">
      <place>
        <placeTerm type="text">مصر :</placeTerm>
      </place>
      <publisher>المطبعة العمومية،</publisher>
      <dateIssued>1889.</dateIssued>
    </originInfo>
    <language>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </language>
    <language objectPart="translation">
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </language>
    <physicalDescription>
      <form authority="marcform">print</form>
      <extent>155 صفحة ؛ 24 سم</extent>
      <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
      <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    </physicalDescription>
    <accessCondition type="use and reproduction">Copyright Not Evaluated  http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/</accessCondition>
    <note altRepGroup="00" type="statement of responsibility">تعريب يوسف آصاف.</note>
    <note>Main Heritage Shelves General</note>
    <note>PQ2469.T7 T68 1889</note>
    <note>Book</note>
    <note>Item-ID: i23817288</note>
    <note>BIB-ID: 2534609</note>
    <subject>
      <topic>القصص الفرنسية</topic>
      <topic>مترجمات إلى العربية</topic>
    </subject>
    <subject>
      <topic>القصص العربية</topic>
      <topic>مترجمات من الفرنسية</topic>
    </subject>
    <classification authority="lcc">PQ2469.T7 T68 1889</classification>
    <location></location>
    <location></location>
    <location></location>
    <recordInfo>
      <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
      <recordContentSource authority="marcorg">QAFCL</recordContentSource>
      <recordCreationDate encoding="marc">130303</recordCreationDate>
      <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
				(Revision 1.111 2016/3/24)</recordOrigin>
      <languageOfCataloging>
        <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
      </languageOfCataloging>
    </recordInfo>
  </mods>
</modsCollection>
