
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-5.xsd">
  <mods version="3.5">
    <titleInfo>
      <title>كتاب عجائب المقدور في أخبار تيمور</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Ahmedis Arabsiadæ Vitæ &amp; rerum gestarum Timuri, qui vulgo Tamerlanes dicitur, historia</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Historia Tamerlanis Arabice</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Vitæ &amp; rerum gestarum Timuri</title>
    </titleInfo>
    <titleInfo type="alternative">
      <title>Vitæ et rerum gestarum Timuri</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal" usage="primary">
      <namePart>ابن عرب شاه، أحمد بن محمد،</namePart>
      <namePart type="date">1389ـ1450 (791ـ854 ه.)،</namePart>
      <role>
        <roleTerm type="text">مؤلف</roleTerm>
      </role>
    </name>
    <name type="personal">
      <namePart>Golius, Jacobus</namePart>
      <namePart type="date">1596-1667</namePart>
    </name>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <originInfo>
      <place>
        <placeTerm authority="marccountry" type="code">ne</placeTerm>
      </place>
      <place>
        <placeTerm type="text">Lvgdvni Batavorvm</placeTerm>
      </place>
      <publisher>Ex. Typographia Elseviriana</publisher>
      <dateIssued>MDCXXXVI [1636]</dateIssued>
      <dateIssued encoding="marc">1636</dateIssued>
      <issuance>monographic</issuance>
    </originInfo>
    <language>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
    </language>
    <physicalDescription>
      <form authority="marcform">print</form>
      <extent>[6], [448] p. ; 21 cm.</extent>
    </physicalDescription>
    <accessCondition type="use and reproduction">No Known Copyright   http://rightsstatements.org/page/NKC/1.0/</accessCondition>
    <note altRepGroup="00" type="statement of responsibility">تاليف احمد بن عربشاه = Ahmedis Arabsiadæ Vitæ &amp; rerum gestarum Timuri, qui vulgo Tamerlanes dicitur, historia</note>
    <note>Ed. with a Latin preface by J. Golius.</note>
    <note>Title on half t.p.: Historia Tamerlanis Arabice.</note>
    <note>First Arabic edition of this important eyewitness account of the life of Tamerlane (Timur Lenk), the successful and barbaric Turkish conqueror in the 14th century, printed entirely in Arabic. &quot;An interesting feature of the book is the use of blue ink for the printing of the word &apos;Tamerlanis&apos; (between two red lines) on the half-title, as well as for one typographical ornament on leaf 3 recto&quot; (Smitskamp). Based on the original Arabic manuscript completed in 1437-38 by the Syrian author Ahmad lbn &apos;Arabshah who was secretary to Sultan Ahmad of Baghdad. In the 16th century Timur was made famous in Europe through Christopher Marlowe&apos;s play &quot;Tamburlaine&quot; (publ. 1590). - The present work was edited by Jacob Golius and includes a preface by him. The Arabic manuscript used by him is still preserved at Leiden University library and contains many notes in his hand. A French translation by Pierre Vattier appeared in 1658. - II: First edition of the first Persian grammar ever to be printed (Willems notes that Raimondi, in 1614, produced a grammar in Rome for the use of missionaries which remained virtually unknown in the West, but this existed only in manuscript [cf. Smitskamp 310]). &quot;De Dieu&apos;s most striking performance&quot; (Smitskamp). The grammars of Ignazio di Gesù (Rome 1661) and of Labrosse (Amsterdam 1684) were largely based on his work. &quot;The two chapters from Genesis are taken from a complete transcription in Arabic characters after the Hebrew-printed Persian text was published by Soncino in Istanbul in 1546&quot; (Smitskamp). - Several contemporary marginal notes in the text; old table of Persian alphabet on endpapers, as well as an old ms. note reproducing Pietro Della Valle&apos;s remarks on the Persian language. A very clean, attractive copy. The Life of Tamerlane, especially, is extremely rare: the last copy on the market was the Burrell copy in 1999 (sold at Sotheby&apos;s for £8400).</note>
    <note>Main Heritage Shelves General</note>
    <note>DS23 .I22 1636</note>
    <note>Book</note>
    <note>Item-ID: i16587832</note>
    <note>BIB-ID: 1494556</note>
    <note>Rudimenta linguae Persicae / authore Ludovico de Dieu. Lugduni Batavorum : Ex Officina Elseviriana, MDCXXXIX [1649]</note>
    <subject authority="lcsh">
      <name type="personal">
        <namePart>Timur</namePart>
        <namePart type="date">1336-1405</namePart>
      </name>
    </subject>
    <subject authority="lcsh">
      <topic>Turks</topic>
      <topic>Kings and rulers</topic>
      <genre>Biography</genre>
    </subject>
    <classification authority="lcc">DS23 .I22 1636</classification>
    <location></location>
    <location></location>
    <location></location>
    <relatedItem displayLabel="Online version:" type="otherFormat">
      <titleInfo>
        <title>Kitāb ʻajāyib al-maqdūr fī akhbār Tīmūr</title>
      </titleInfo>
      <titleInfo type="uniform">
        <title>ʻAjāʼib al-maqdūr fī akhbār Tīmūr</title>
      </titleInfo>
      <name>
        <namePart>Ibn ʻArabshāh, Aḥmad ibn Muḥammad, 1392-1450.</namePart>
      </name>
      <originInfo>
        <publisher>Lvgdvni Batavorvm : Ex. Typographia Elseviriana, 1636</publisher>
      </originInfo>
      <identifier type="local">(OCoLC)742083326</identifier>
    </relatedItem>
    <recordInfo>
      <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
      <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
      <recordContentSource authority="marcorg">QAFCL</recordContentSource>
      <recordCreationDate encoding="marc">810709</recordCreationDate>
      <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.5 using MARC21slim2MODS3-5.xsl
				(Revision 1.111 2016/3/24)</recordOrigin>
      <languageOfCataloging>
        <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
      </languageOfCataloging>
    </recordInfo>
  </mods>
</modsCollection>
