|
Description
|
هذا نموذج رائق من المصاحف الهندية التي اتَّبعَت عدة أنماط فنية تميزت بطبيعتها الخاصة في أحجامها وورقها، وزخارفها وتنسيق صفحاتها، ونصوصها الهامشية المصاحِبة لنص القرآن، وخطوطها التي عُرف منها الخط البِهاري المستخدم لكتابة هذا المخطوط. وقد انتشر في الفترة بين القرنين الهجريين الثامن إلى العاشر. حافظت صفحات المصحف على إحدى عشر سطرًا تبادليًا؛ تبدأ كل صفحة بسطر مكتوب بقلم الذهب المـُشَّعَر بالمداد الأسود، يتلوه أربعة أسطر بالمداد الأسود، ثم تتوسط الصفحة وتُـختم بالسطر المُذهَّب، وبينهما أربعة أخرى بالمداد الأسود. وقد تميزت هذه المصاحف بالزخارف الغنية وتوظيف الألوان الزاهية في علامات التجزئة وغيرها، لا سيما الأعشار التي اتخذت شكلاً دائريًا مزخرفًا عُرفت به. كما سمحت هوامشها وإطاراتها ذات النمط المنفرد بحواشي كتابية سُجلت فيها على هامش الآيات، كما في هذا المصحف، تفسير لها باللغة العربية، وترجمة غريب كلماتها إلى اللغة الفارسية، وذكر فروق القراءات القرآنية., المخطوط مصحف كامل., Previous description: Qur'an. Arabic manuscript on paper, 655ff (as numbered) each with 11ll. of large black naskh, first, fifth and last lines in gold, gold and polychrome rosette verse markers, text within a triple frame of red and blue rules, copious marginal notes written on the diagonal, bold marginal medallions, the word 'Allah in gold throughout, sura headings in gold on illuminated panels, opening bifolio with heavy illumination, preceding folio with illuminated panel, prayer with illuminated borders at the end, slight restoration and repair particularly on the opening folio, in modern brown morocco. Sultanate India ,16th Century. 30X18.8cm, Main Heritage Display General, HC.MS.02658, Manuscripts, Item-ID: i24985594, BIB-ID: 2671103, اللغة العربية والفارسية؛ الخط البهاري |
