|
Description
|
يمثل هذا المصحف المكتوب على الأرجح في إقليم ترغانكو بالساحل الشرقي لشبه جزيرة الملايو (الإقليم اليوم بماليزيا)، قمة الطُّرز والأنماط الفنية الأكثر إتقانًا وجمالًا ضمن تقاليد إنتاج المصاحف والمخطوطات الإسلامية في ممالك جنوب شرق آسيا. هذه الأنماط التي تأثرت بمخطوطات حواضر العالم الإسلامي، مع تميزها بطابعها المحلي الخاص، مما يُمكِّن من نسبة المخطوطات لبعض ممالك الملايو ومناطقها المختلفة. وتتجلى هذه الخصائص في الخط المستخدم، وزخارف الصفحات الافتتاحية، والإطارات، وعلامات الآيات والتجزئة، والتنسيق العام للصفحة. وقد وُظف في هذا المخطوط اللون الأصفر وهو لون ملكيّ، وتميزت زخارفه بتنويع شديد في علامات التجزئة وعلامة "مقرأة" التي تمتاز بها مصاحف المنطقة، وهي لتحديد مواضع مختارة للتلاوة، كما وُجدت لوحات مزخرفة إضافية تُحدِّد آخر المصحف ومنتصفه (وهي المعروضة) إضافة إلى اللوحتين الافتتاحيتين. وقد صُنع غلاف المصحف من الفضة، والغلاف الداخلي من القماش المزخرف المـُدعَّم بالورق المقوَّى. بينما استخدم ورق ذو علامات مائية مستورد غالباً من هولندا., مصحف كامل., بآخره دعاء لختم القرآن ثم صفحات فارغة ثم آيات منسقة في مثل صفحات المصحف., بصفحات الوقاية في بداية المخطوط عبارات بلغة محلية بالحرف العربي (جاوي)., ورق ذو علامات مائية: Pro Patria (Maid of Dort = ‘for the fatherland' = Garden of Holland)؛ وهو رمز وطني لهولندا، يمثل فتاة تلبس قبعة وتحمل رمح، وأسد يحمل سيفًا وهو واقف على رجل واحدة. وعلامة الصانع: (Blauw & Briel) وهما عائلتان معروفتان في صناعة الورق بهولندا. حيث أسس الأول الذي يُعد من أهم صانعي الورق الهولنديين، خمسة مصانع، ثم عُرف المصنع وعلاماته المائية باسم حفيدته ووريثته (Guurtje Blauw) وزوجها (Deertje Briel) = (B & B) وأحيانًا بالاسم القديم (Dirk and Cornelis). وقد نشطوا في القرنين الثامن والتاسع عشر، وصُدِّر إلى بلدان أوروبا –خاصة إنجلترا-وأميركا، والدول التي احتلتها هولندا ومنها جزر الملايو., Previous description: Qur'an. Arabic manuscript on paper, 15ll of black naskh, yellow verse markers, sura headings in red on yellow ground, within yellow and black rules, marginal illuminated medallions, opening, closing and sura al-kahf bifolia with illumination, in original silver cased binding. South East Asia, 19th Century. 32.1cm. X 19.5cm, Main Heritage Display General, HC.MS.02664, Manuscripts, Item-ID: i24985703, BIB-ID: 2671107, اللغة العربية؛ خط النسخ |
