French language--Grammar, French language--Grammar--Early works before 1800, PC2109 .H65 1730
Müteferrikas only Western style publication, printed in Latin letters was this Turkish grammar, intended for Europeans, mainly for the future... Show moreMüteferrikas only Western style publication, printed in Latin letters was this Turkish grammar, intended for Europeans, mainly for the future interpreters at the French embassy in Istanbul. It was perhaps because of the European author and public that this work does not figure in the list of the hitherto published books included in Târîh-i Nacîmâ (cf. item 13). The author is not mentioned by name, but he is obviously the German Jesuit missionary Jean-Baptiste Holderman, who died just a few weeks before the publication of his work. As much as it can be appreciated, this eighth publication of Müteferrika met an important demand among the French diplomatic corps and officers in Istanbul. We know from the correspondence of French ambassador Marquis de Villeneuve that it was Müteferrika to offer the printing of the grammar to the author. Instead of financial compensation, he only asked for the preparation of a Latin printing set fitting in size to the Arabic letters used in his press. In terms of the agreement previously signed with the French embassy, 200 copies were purchased by Marquis de Villeneuve for the courses of future interpreters in Paris and Istanbul at a price of 500 kuruş per copy. This was Müteferrikas second most popular publication: of the 1000 copies only 84 were left in his bequest.The terminology and structure of this grammar follow the Latin. Turkish material is printed in both the Arabi characters and in a rough transliteration. Both matrices and the founding of the characters were accomplished, according to the preface, at the press of the publisher with the labor of workers who are not acquainted with the French language. Holderman. Has catchword. Title and editor taken from handwritten notes on the title page. Device on title page. Marginal written remarks. Main Heritage Shelves General PC2109 .H65 1730 Book Item-ID: i21938593 BIB-ID: 2336399 Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441. http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less
par A.P. Caussin de Perceval. Main Heritage Shelves General PJ6713 .C38 1824 Book Item-ID: i10097879 BIB-ID: 1011423 Includes bibliographical references. Show morepar A.P. Caussin de Perceval. Main Heritage Shelves General PJ6713 .C38 1824 Book Item-ID: i10097879 BIB-ID: 1011423 Includes bibliographical references. Show less
الفلسفة اليونانية, العلوم السياسية, العلوم السياسية--الأعمال المبكرة حتى 1800, Philosophy, Ancient, Political science--Early works to 1800, B363.A7 N37 1966
نقله إلى العربية أديب نصور. Main Heritage Compact General B363.A7 N37 1966 Book Item-ID: i15573710 BIB-ID: 2579875 يتضمن مراجع ببليوجرافية (صفحات 173-175) Show moreنقله إلى العربية أديب نصور. Main Heritage Compact General B363.A7 N37 1966 Book Item-ID: i15573710 BIB-ID: 2579875 يتضمن مراجع ببليوجرافية (صفحات 173-175) Show less
الأفلاطونية, الفلسفة اليونانية, Plato. Dialogues, B363.A7 P53125 1963
عربها عن الإنجليزية زكي نجيب محمود. Main Heritage Compact General B363.A7 P53125 1963 Book Item-ID: i16143231 BIB-ID: 2580457 Show moreعربها عن الإنجليزية زكي نجيب محمود. Main Heritage Compact General B363.A7 P53125 1963 Book Item-ID: i16143231 BIB-ID: 2580457 Show less
الفلسفة, الفلسفة--الأعمال المبكرة حتى 1800, اللاهوت الطبيعي, اللاهوت الطبيعي--الأعمال المبكرة حتى 1800, Natural theology, Natural theology--Early works to 1800, B1493 .D52125 1956
Main Heritage Compact General B1493 .D52125 1956 Book Item-ID: i16161877 BIB-ID: 2621154 Show moreMain Heritage Compact General B1493 .D52125 1956 Book Item-ID: i16161877 BIB-ID: 2621154 Show less
عربها عن الإنجليزية زكي نجيب محمود. Main Heritage Compact General B358 .J8125 1945 Book Item-ID: i15823970 BIB-ID: 2626902 Show moreعربها عن الإنجليزية زكي نجيب محمود. Main Heritage Compact General B358 .J8125 1945 Book Item-ID: i15823970 BIB-ID: 2626902 Show less
Arabic language--French, Arabic language--Conversation and phrase books--French, Arabische Sprache / Lehrmittel, PJ6309 .M37 1847
Auguste Martin. Main Heritage Compact General PJ6309 .M37 1847 Book Item-ID: i10080387 BIB-ID: 1009674 Show moreAuguste Martin. Main Heritage Compact General PJ6309 .M37 1847 Book Item-ID: i10080387 BIB-ID: 1009674 Show less
اللغة العربية--كتب المحادثة والعبارات--اللغة الإنجليزية, Arabic language--English, Arabic language--Conversation and phrase books--English, Arabic language, PJ6309 .K4 1840
Main Heritage Compact General PJ6309 .K4 1840 Book Item-ID: i10058953 BIB-ID: 2755514 Show moreMain Heritage Compact General PJ6309 .K4 1840 Book Item-ID: i10058953 BIB-ID: 2755514 Show less
by Anton Tien. Turkish in Arabic characters and also transliterated. Show moreby Anton Tien. Turkish in Arabic characters and also transliterated. Show less
OwnershipClark, Robert Sterling , -1956, Stamp and inscriptionAdams, Joseph, Horses, Horses--Diseases, Horses--Training, SF285.3 .B33 1829
with notes, and an appendix, including extracts from the receipt book of John Hinds, V.S. ; author of "The Veterinary Surgeon." John Hinds is a... Show morewith notes, and an appendix, including extracts from the receipt book of John Hinds, V.S. ; author of "The Veterinary Surgeon." John Hinds is a pseudonym of John Badcock. Frontispiece engraved by J. Brown, after Samuel Alken. Includes bibliographical references and index. Publisher's advertisement: [1] page at end. Main Heritage Shelves General SF285.3 .B33 1829 Book Item-ID: i21528032 BIB-ID: 1845809 Includes bibliographical references and index. Show less
المسرحيات الفرنسية, المسرحيات الفرنسية--المترجمات إلى العربية, PQ2603.E5875 D5125 1964
جورج برنانوس ؛ نقلها للعربية متري نعمان. Main Heritage Compact General PQ2603.E5875 D5125 1964 Book Item-ID: i15954110 BIB-ID: 2640190 Show moreجورج برنانوس ؛ نقلها للعربية متري نعمان. Main Heritage Compact General PQ2603.E5875 D5125 1964 Book Item-ID: i15954110 BIB-ID: 2640190 Show less
الفلسفة اليونانية, العلوم السياسية, العلوم السياسية--الأعمال المبكرة حتى 1800, Philosophy, Ancient, Political science--Early works to 1800, B363.A7 N37 1966
نقله إلى العربية أديب نصور. Main Heritage Compact General PJ7750.B3 M38 1961 Book Item-ID: i16141015 BIB-ID: 2579875 يتضمن مراجع ببليوجرافية (صفحات 173-175) Show moreنقله إلى العربية أديب نصور. Main Heritage Compact General PJ7750.B3 M38 1961 Book Item-ID: i16141015 BIB-ID: 2579875 يتضمن مراجع ببليوجرافية (صفحات 173-175) Show less
