Turkish poetry, Turkish poetry--19th century, Turkish poetry, PL248.A356 M86 1846
مرحوم الحاج عاكف افندى. Bound with: Aşâr ül-Hac Akıf Efendi. Main Heritage Compact General PL248.A356 M86 1846 Book Item-ID: i15821626 BIB-ID: 2738914 In... Show moreمرحوم الحاج عاكف افندى. Bound with: Aşâr ül-Hac Akıf Efendi. Main Heritage Compact General PL248.A356 M86 1846 Book Item-ID: i15821626 BIB-ID: 2738914 In Ottoman Turkish. Show less
French language--Grammar, French language--Grammar--Early works before 1800, PC2109 .H65 1730
Müteferrikas only Western style publication, printed in Latin letters was this Turkish grammar, intended for Europeans, mainly for the future... Show moreMüteferrikas only Western style publication, printed in Latin letters was this Turkish grammar, intended for Europeans, mainly for the future interpreters at the French embassy in Istanbul. It was perhaps because of the European author and public that this work does not figure in the list of the hitherto published books included in Târîh-i Nacîmâ (cf. item 13). The author is not mentioned by name, but he is obviously the German Jesuit missionary Jean-Baptiste Holderman, who died just a few weeks before the publication of his work. As much as it can be appreciated, this eighth publication of Müteferrika met an important demand among the French diplomatic corps and officers in Istanbul. We know from the correspondence of French ambassador Marquis de Villeneuve that it was Müteferrika to offer the printing of the grammar to the author. Instead of financial compensation, he only asked for the preparation of a Latin printing set fitting in size to the Arabic letters used in his press. In terms of the agreement previously signed with the French embassy, 200 copies were purchased by Marquis de Villeneuve for the courses of future interpreters in Paris and Istanbul at a price of 500 kuruş per copy. This was Müteferrikas second most popular publication: of the 1000 copies only 84 were left in his bequest.The terminology and structure of this grammar follow the Latin. Turkish material is printed in both the Arabi characters and in a rough transliteration. Both matrices and the founding of the characters were accomplished, according to the preface, at the press of the publisher with the labor of workers who are not acquainted with the French language. Holderman. Has catchword. Title and editor taken from handwritten notes on the title page. Device on title page. Marginal written remarks. Main Heritage Shelves General PC2109 .H65 1730 Book Item-ID: i21938593 BIB-ID: 2336399 Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441. http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less
Include a folded leaf manuscript in Ottoman Main Heritage Shelves General G465 .S35 1848 Book Item-ID: i22798377 BIB-ID: 1951333 Show moreInclude a folded leaf manuscript in Ottoman Main Heritage Shelves General G465 .S35 1848 Book Item-ID: i22798377 BIB-ID: 1951333 Show less
1. Département d'Alger / par Gabriel Colin -- 2. Département de Constantine. French, Arabic, and Ottoman Turkish. Includes indexes. Main Heritage... Show more1. Département d'Alger / par Gabriel Colin -- 2. Département de Constantine. French, Arabic, and Ottoman Turkish. Includes indexes. Main Heritage Shelves General PJ7599.A4 C67 1902 Book vol.1 Item-ID: i15539428 BIB-ID: 2498040 Show less
الفلك, Cosmology, Cosmology--Encyclopedias, علم الكونيات, علم الكونيات--الموسوعات
ألّف العالم العثماني إبراهيم حقي موسوعته ((معرفت نامه)) متضمنةً نصوص معرفية في مجالات منها التشريح، وعلم الفلك، والتنجيم، والرياضيات، والفلسفة،... Show moreألّف العالم العثماني إبراهيم حقي موسوعته ((معرفت نامه)) متضمنةً نصوص معرفية في مجالات منها التشريح، وعلم الفلك، والتنجيم، والرياضيات، والفلسفة، والتصوف. وكتابه مهم في علم الفلك ومناقشة ما بعد نظريات كوبرنيكوس. Main Heritage Office General HC.MS.2016.0035 Manuscripts Item-ID: i23181977 BIB-ID: 2474518 اللغة التركية العثمانية؛ خط النسخ Show less
von Joseph Ritter von Hammer. "Mit dreyssig Beylagen"--Title page. Main Heritage Shelves General DR536 .H36 1829 Book Item-ID: i22255655 BIB-ID: 2383962 T... Show morevon Joseph Ritter von Hammer. "Mit dreyssig Beylagen"--Title page. Main Heritage Shelves General DR536 .H36 1829 Book Item-ID: i22255655 BIB-ID: 2383962 Text in German, Italian and Turkish. Show less
تاريخ العالم, World history, World history, D20 .R43 1911
احمد رفيق. Publication date on t.p. of v.4: 1327 [1911]. Main Heritage Shelves General D20 .R43 1911 Book vol. 2 Item-ID: i2345829x BIB-ID: 2745785 يتضمن... Show moreاحمد رفيق. Publication date on t.p. of v.4: 1327 [1911]. Main Heritage Shelves General D20 .R43 1911 Book vol. 2 Item-ID: i2345829x BIB-ID: 2745785 يتضمن مراجع ببليوجرافية. Show less
تاريخ العالم, World history, World history, D20 .R43 1911
احمد رفيق. Publication date on t.p. of v.4: 1327 [1911]. Main Heritage Shelves General D20 .R43 1911 Book vol. 4 Item-ID: i23569918 BIB-ID: 2745785 يتضمن... Show moreاحمد رفيق. Publication date on t.p. of v.4: 1327 [1911]. Main Heritage Shelves General D20 .R43 1911 Book vol. 4 Item-ID: i23569918 BIB-ID: 2745785 يتضمن مراجع ببليوجرافية. Show less
تاريخ العالم, World history, World history, D20 .R43 1911
احمد رفيق. Publication date on t.p. of v.4: 1327 [1911]. Main Heritage Shelves General D20 .R43 1911 Book vol. 3 Item-ID: i23569906 BIB-ID: 2745785 يتضمن... Show moreاحمد رفيق. Publication date on t.p. of v.4: 1327 [1911]. Main Heritage Shelves General D20 .R43 1911 Book vol. 3 Item-ID: i23569906 BIB-ID: 2745785 يتضمن مراجع ببليوجرافية. Show less
Main Heritage Compact General VA50 .M34 1838 Book Item-ID: i2357902x BIB-ID: 2516494 Show moreMain Heritage Compact General VA50 .M34 1838 Book Item-ID: i2357902x BIB-ID: 2516494 Show less
الجزء 1،2 مرأت مكة ؛ الجزء 3،4 مرأت مدينه ؛ الجزء 5 مرأت جزيرة العرب مؤلفى ايوب صبى Main Heritage Shelves General DS248.M4 S23 1883 Book vol. 5 Item-ID:... Show moreالجزء 1،2 مرأت مكة ؛ الجزء 3،4 مرأت مدينه ؛ الجزء 5 مرأت جزيرة العرب مؤلفى ايوب صبى Main Heritage Shelves General DS248.M4 S23 1883 Book vol. 5 Item-ID: i22866176 BIB-ID: 2428872 Show less
الجزء 1،2 مرأت مكة ؛ الجزء 3،4 مرأت مدينه ؛ الجزء 5 مرأت جزيرة العرب مؤلفى ايوب صبى Main Heritage Shelves General DS248.M4 .S23 1883 Book vol. 1 Item-ID:... Show moreالجزء 1،2 مرأت مكة ؛ الجزء 3،4 مرأت مدينه ؛ الجزء 5 مرأت جزيرة العرب مؤلفى ايوب صبى Main Heritage Shelves General DS248.M4 .S23 1883 Book vol. 1 Item-ID: i22866139 BIB-ID: 2428872 Show less
الجزء 1،2 مرأت مكة ؛ الجزء 3،4 مرأت مدينه ؛ الجزء 5 مرأت جزيرة العرب مؤلفى ايوب صبى Main Heritage Shelves General DS248.M4 S23 1883 Book vol. 4 Item-ID:... Show moreالجزء 1،2 مرأت مكة ؛ الجزء 3،4 مرأت مدينه ؛ الجزء 5 مرأت جزيرة العرب مؤلفى ايوب صبى Main Heritage Shelves General DS248.M4 S23 1883 Book vol. 4 Item-ID: i22866164 BIB-ID: 2428872 Show less
نعيما .في كلمات مفتاحية تظهر في النص تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. تتضمن فهارس Main Heritage Shelves General DR511 .N35 1734 Book vol.1 Item-ID:... Show moreنعيما .في كلمات مفتاحية تظهر في النص تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. تتضمن فهارس Main Heritage Shelves General DR511 .N35 1734 Book vol.1 Item-ID: i2193972x BIB-ID: 2345445 Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441 The mysterious printer Ibrahim Müteferrika and the beginnings of Turkish booktprinting. The press. In: http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less
نعيما .في كلمات مفتاحية تظهر في النص تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. تتضمن فهارس Main Heritage Shelves General DR511 .N35 1734 Book vol.2 Item-ID:... Show moreنعيما .في كلمات مفتاحية تظهر في النص تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. تتضمن فهارس Main Heritage Shelves General DR511 .N35 1734 Book vol.2 Item-ID: i21939731 BIB-ID: 2345445 Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441 The mysterious printer Ibrahim Müteferrika and the beginnings of Turkish booktprinting. The press. In: http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less
بمعرفت تصحيح سعد الله سعيد امدي First published in 1244. Translated into Turkish by Iakovakes Argyropoulos. Main Heritage Shelves General DK170 .C37 1830 ... Show moreبمعرفت تصحيح سعد الله سعيد امدي First published in 1244. Translated into Turkish by Iakovakes Argyropoulos. Main Heritage Shelves General DK170 .C37 1830 Book Item-ID: i16077301 BIB-ID: 1124553 Show less
This volume is the first edition of this 17th-c. history of Sultan Suleyman I, the Splendid (ruled 1520-66). Early work from the Bulaq press,... Show moreThis volume is the first edition of this 17th-c. history of Sultan Suleyman I, the Splendid (ruled 1520-66). Early work from the Bulaq press, founded by Mohammed Ali in 1822 Main Heritage Compact General DR505 .K27 1832 Book Item-ID: i19687527 BIB-ID: 1779944 Ottoman Turkish. Show less
اللغة العربية--اللغة التركية, اللغة العربية--معاجم--اللغة التركية--أعمال مبكرة حتى 1800, Arabic language--Turkish, Arabic language--Dictionaries--Turkish--Early works to 1800, PJ6636.T8 J39 1729
Jawhari's fame rests on his dictionary Tād̲j̲ al-lug̲h̲a wa-ṣiḥāḥ al-ʿarabiyya, commonly known as al-Ṣiḥāḥ or al-Ṣaḥāḥ, which represents a... Show moreJawhari's fame rests on his dictionary Tād̲j̲ al-lug̲h̲a wa-ṣiḥāḥ al-ʿarabiyya, commonly known as al-Ṣiḥāḥ or al-Ṣaḥāḥ, which represents a milestone in the development of Arabic lexicography. He used the last radical of the roots as the primary basis for the arrangament of the Ṣiḥāḥ. For centuries it was the most widely used Arabic dictionary and was abridged, rearranged, supplemented, commented upon, and translated into Persian and Turkish. This volume is the Turkish translation made by the famous Ottoman jurist Mehmed ibn Mustafa al-Wani, who distinguished himself in the fields of lexicography and literature in the 16th Century. The work is the first printed book in Arabic script in the Islamic territory by Ibrahim Müteferrika who founded the press. The first volume includes the Sultan's decree permiting the working of the press, followed by the fatwa by Grand Mufti Abdullan and the supportive declarations of several authorities. It also contains the epistle, "Vesīlet üṭ-ṭibaa" in which Mütefferika urged that printing be not only allowed but even supported by the Ottoman state. النص داخل إطار. جذور الكلمات مطبوعة في الهامش. .تجد كلمات مفتاحية تظهر في النص تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. Main Heritage Shelves General PJ6636.T8 J39 1729 Book vol.2 Item-ID: i2193860x BIB-ID: 2336203 باللغة العربية وباللغة التركية. Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441 The mysterious printer Ibrahim Müteferrika and the beginnings of Turkish booktprinting. The press. In: http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less
Navigation--History, Navigation--Turkey--History, البحرية--تاريخ, البحرية--تركية--تاريخ, Navigation, Navigation--Early works to 1800, البحرية, البحرية--أعمال مبكرة حتى 1800, VK111 .K38 1729
The legendary 17th-century Ottoman Turkish scholar Kâtip Çelebi started to write this historical work a propos of the Cretan war of 1645, and... Show moreThe legendary 17th-century Ottoman Turkish scholar Kâtip Çelebi started to write this historical work a propos of the Cretan war of 1645, and completed it as a unique summary of the history of Turkish maritime operations. The first part reports on the success of the Ottoman fleet before 1453, while the second reviews the history of maritime wars and the condition and organizational structure of the fleet from the conquest of Istanbul to 1653. The description is complemented by several maps as well as by a list of the admirals (kapudân paşa). The origin of the engraved maps included in the printed version is unclear. The work is the second printed book in Arabic script in the Islamic territory by Ibrahim Müteferrika who founded the press. Müteferrika may have considered it suitable to publish both for its historical value and its popularity. The introductory pages of the printed version include the publisher’s preface and four recommendations. Illustrations are: the map of the two hemispheres; the map of the Aegean sea; the map of the Adriatic sea; and the drawings of the marine and inclinatory needle compasses. كاتب چلبي النص مطبوعة في صفحتين. في كلمات مفتاحية. النص بداخل إطار. تظهر في النص خصوصية تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. تضمن فهارس. Main Heritage Display General VK111 .K38 1729 Book Item-ID: i21835299 BIB-ID: 2336178 Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441. http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less
The author of this history was a Jesuit Procurator and secretary interpreter to the Bishop of Isfahan. It is a history of Persia in Safavid times... Show moreThe author of this history was a Jesuit Procurator and secretary interpreter to the Bishop of Isfahan. It is a history of Persia in Safavid times up to 1727, the year of the Afghan invasion which led to the fall of the Safavid dynasty and also offers an overview on the historical processes of early 18th-Century Safavid Iran. ترجمه ابراهيم من متفرقكان في كلمات مفتاحية النص مطبوع في الصفحتين تظهر في النص تأشير بعض المصطلحات بخط في أعلاها. خطأ ترقيم الصفحات: الصفحة 77 مطبوعة كصفحة 66، الصفحة 79 مطبوعة كصفحة 68، الصفحة 85 ليست فيها ترقيم Main Heritage Shelves General DS293 .K78 1729 Book Item-ID: i2183720x BIB-ID: 2336320 يتضمن فهرس Watson, William J. "Ibrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula". Journal of the American Oriental Society, 88:3 (Jul./Sep. 1968), pp. 435-441 The mysterious printer Ibrahim Müteferrika and the beginnings of Turkish booktprinting. The press. In: http://muteferrika.mtak.hu/en/nyomda.htm Show less